Тувинский язык многие тюркологи относят к группе « d », потому что существующий в древнетюркском языке звук « d » сохраняется только у тувинцев. Тувинский язык считается самым близким к древнетюркскому языку. Из-за того, что на Тувинских землях столетиями жили и властвовали монголы, из всех тюркских диалектов больше всего монгольских слов в тувинском языке. Около 30 % слов в тувинском языке монгольского происхождения. Но нужно учитывать и то, что тюркские и монгольские языки относятся к разным ветвям одной языковой семьи. В 20-ом веке идет сильное влияние на тувинский язык русского языка, встречается большое количество технической терминологии. В тувинском языке почти нет арабских и персидских слов, встречающихся в других тюркских языках. Религиозные термины, в основном, тибетского и монгольского происхождения. Между турецким и тувинским языками есть много различий, это строй предложений и изменения звуков в окончаниях. Но несмотря на это, есть очень много слов, аналогичных турецкому языку. Это такие слова как: ak, al, ar?, at, bas, baska, beg, bel, bes, bilek, b?s, dag, demir, dolu, dort, dus, dur-, inek, kara, kar?s, kalak, kes-, kesk?, kurt, sut и другие. Кроме этого, многие слова различаются тем, что в них изменен один звук. Например: aar (ag?r), ool (ogul), das (tas), dur (tuz), bus (pus), d?lg? (t?lk?), d?s (d?r) и т.д. И все же учитывая все эти особенности, турецкий язык, после чувашского и саха, считается самым далеким от тувинского языка.
Начало письменного языка и литературы тувинских тюрков относят к 20- му веку. После распада Советского Союза, тувинские ученые решили серьезно заняться памятниками древнетюркской письменности. В 1993 г. была проведена конференция, посвященная 300- летию открытия Коктюркских памятников. Были переведены на тувинский язык « Kulteg?n-Burungu Turk B?j?kt?n Turaskaaldar? » ( Культегин – древнетюркские письменные памятники ) . Иные начинают изучать тонкости между древнетюркским и тувинским. В Туве, как и в других тюркских государствах настало время, когда в программы обучения средних и высших учебных заведений нужно ввести предмет «Орхоно- Енисейские памятники» и выпускать книги. В 1920-х годах, не имея своего алфавита, тувинские тюрки, использовали буквы русского и монгольского алфавитов. И только в 1930 году используя турецкий алфавит тувинские языковеды вводят тувинский алфавит. Но уже до присоединения к Советскому Союзу Независимая Тувинская республика переходит на кириллицу. В 1941 г. официальным алфавитом Тувы становится кириллица. В настоящее время наряду с использованием кириллицы, решается переход на латиницу.
Тувинская устная литература в течении многих столетий является неделимой частью культуры народа. Значительное место в этой литературе занимают героические эпосы. В эпосах рифмуются начала строчек и исполняются они под аккомпанемент музыкального инструмента.
Письменная литература, начавшаяся развиваться в 1930-х годах, создавалась основном под влиянием коммунистической идеологии. Жизнь тувинских тюрков отражается в произведениях литературы и театра.
В 1990-х годах после распада Советского Союза на первый план выходят произведения, пропагандирующие независимость и национализм.
Наиболее известные тувинские литераторы это: Салгак Тока, Монгуш Кенин Лопсан, Кызыл Эник Кидажи, Виктор Кок-Оол, Салим Сюрюн-Оол, Стефан Санг-Оол, Юрий Кунзегин, Олег Сувакпит, Екатерина Талова.